Esse blogue ficou muitos anos parado devido demandas da internet, afinal a plataforma blogger está praticamente "morta" por causa de redes sociais como facebook, twitter, instagram e afins, no entanto decidi voltar postar em pleno 2019, especificamente 26/10/2019. Ademais, reservei meu tempo para dar aulas de artes, fiquei ocupado por causa do casamento e construção de casa financiada. Como a vida de quem é casado tem o tempo muito corrido e cheio de ocupações utilizarei o blog mais para divulgações dos meus vídeos, alguns deles de entretenimento e vídeos educativos, ou seja, de ensino. Claro que voltarei postar no blog, mas serão textos um pouco mais técnicos e totalmente dedicados para as artes.
A novidade é que decidi finalmente investir no youtube, mudando o nome de um canal onde eu publicava vídeos esporadicamente. Antes intitulado leandroartman, mudei o nome do canal para Arte Brutal em agosto de 2019 e estou levando a sério esse negócio do youtube. Portanto, a inauguração do canal foi nesse ano de 2019 aproveitando um canal muito parado que já existia desde 2010.
Abaixo, as últimas novidades no meu canal Arte Brutal:
Como desenhar mãos bem feitas:
Super Mario Bros Theme Guitar and Bass
Em breve: O melhor marionete do mundo:
Maquiagem de caveira mexicana com Grazy:
Tradução e dublagem do vídeo desenhando na quarta, quinta, sexta e sétima dimensão:
Tradução e dublagem em português por Leandro Martins de Miranda do vídeo "A música da sequência de Fibonacci":
Verdade seja dita, o guitarrista Marcos Pópolo escreveu uma belíssima reflexão a respeito da decadência cultural da música no Brasil:
"Fico pensando que se o
ensino da música fizesse parte do ensino fundamental no Brasil e de uma
maneira séria, com profissionais capacitados realmente, essa porcaria
toda que dão para as pessoas ouvirem em rádio e TV (e internet comprada)
acabaria. Porque quando a gente reclama que o nível da música só vem
caindo, a gente se dá conta que depois que tiraram música das escolas,
ano após ano a coisa foi ficando cada vez pior. E isso independe do estilo musical.
No colegial eu tive um professor de geografia que disse assim numa
aula: Nenhum de vocês tem opinião, mesmo aquele que diz ter opinião, na
verdade não tem. Todo mundo se doeu, e o professor logo foi afastado,
por dizer coisas assim com frequência na sala de aula. Ele sabia que
as pessoas que achavam ter opiniões estavam iludidas com as opções "a"
"b" ou "c" que nos dão todos os dias. Ele só queria mostrar que para se
ter opinião, era preciso sair das alternativas prontas que nos davam.
Dizer que ovo frito é a melhor comida do mundo quando só se conhece ovo
frito, arroz e feijão, é não ter opinião, segundo ele, porque você
estaria sendo manipulado a uma escolha limitada. Agora se você dissesse
que ovo frito é a melhor refeição do mundo após ter experimentado por
várias vezes inúmeros pratos da cozinha mundial, daí sim poderia se
dizer que você tem opinião, afinal foi lhe dado o conhecimento para
opinar. Na música é exatamente assim. As pessoas (generalizando e
não falando de meus amigos aqui, que sei que a maioria é bem instruída
musicalmente) são cheias de "opiniões" porque não estão abertas para
conhecer o novo. Foram deseducadas para consumirem a porcaria barata que
lhes dão. Exemplo: A maioria das bandas de rock que aparecem hoje
são uma verdadeira droga! E vem vender aqui no nosso país! Por que será? Cantores desafinados ou clones, guitarristas sem sequer saber o
que é ter um vibrato decente, bateristas que acham que bumbo duplo
fazendo a mesma merda é tocar bem... Enfim, é um verdadeiro lixo!
Existem exceções, ainda bem! E eu não estou apontando o dedo para
ninguém especificamente, pois como músico, ainda tenho muito o que
aprender. Mas é que não se trata de meu ponto de vista, e sim de
muitos e muitos outros músicos que enxergam a mesma coisa e que estão
perdendo voz no meio de um monte de "surdos" opinando (e escrevendo em
jornais, blogs...) como se soubessem o que falam! Eu precisei ser
humilde para entender o que o professor queria dizer. Mas a maioria não
quis escutar, pois ninguém gosta de ouvir coisas assim, quando a
carapuça serve."
Primeira edição da "Oficina de Bonecos: Teatro de Animação".
Essa é a primeira parte da oficina, onde foi ministrado o planejamento,
projeto(desenho técnico), construção, modelagem e acabamento dos
bonecos para o teatro de animação/bonecos/formas animadas. Local: Montes
Claros - MG. Brasil.
O objetivo daOficina de Bonecos Teatro de Animação, é realizar um curso de iniciação em construção de bonecos, atendendo acadêmicos ou egressos de artes cênicas e visuais, com culminância em uma performance ou encenação a ser apresentada gratuitamente para alunos de escolas públicas.
O projeto contempla a profissionalização do público específico inscrito.
Os bonecos serão construídos com materiais de ótima qualidade, garantindo aos bonecos, articulações que funcionem com precisão e durabilidade.
Os inscritos aprenderão diversas técnicas de construção de bonecos e a manipular os bonecos construídos para a montagem de cenas.
Minha tarefa é muito difícil, porque como instrumento tenho as palavras e a minha mensagem principal é de não crer nunca nas palavras. Não creiam nas palavras. Quando se encontra uma definição que se fecha, não na prática, mas na terminologia, em um caso desses, não se diz nada, não se compreende nada, somente se faz malabares com boas palavras, o que dá uma emoção agradável, mas que é totalmente inútil. Quer dizer, encontra-se as leis do trabalho na prática, alguma coisa de tangível e de preciso. Disso, sai um conhecimento, uma sabedoria. Esse é um caminho natural. Então fala-se na vida de alguma coisa pressuposta que, ou é falsa, ou é ineficaz. Isso não é um erro, porque o trabalho criativo é como conduzir um barco no tempo antigo, quando não existia o rádio e o motor e o capitão devia conduzir pela vista. O capitão tem uma espécie de trajetória projetada, mas, reagindo aos obstáculos, às coisas imprevisíveis, às tempestades, ao tempo confuso, à falta de vento, ele muda a trajetória, ele a corrige. Nós partimos sempre de um erro, mas todo o segredo que está nisto é que, depois, nós podemos corrigir a trajetória. E é na correção da trajetória que começa a verdadeira competência. Sim, mas eu repito: não é que uma metafísica conduza a uma técnica; é uma técnica que leva a uma sabedoria.
(Grotowski — Simpósio Internacional sobre A Arte como Veículo — São Paulo, set/out 96)
O barateamento e a difusão do vídeo no fim da década de 1960 incentivam o uso não-comercial desse meio por artistas do mundo todo, principalmente por aqueles que já experimentavam as imagens fotográficas e fílmicas. O vídeo e a televisão entram com muita força no trabalho artístico, freqüentemente associados a outras mídias e linguagens. O desenvolvimento da arte pop, do minimalismo e da arte conceitual toma a cena dos anos 1960 e 1970, sobretudo nos Estados Unidos. Nesse momento, instalações, performances e happenings são amplamente realizados, sinalizando as novas orientações da arte: as tentativas de dirigir a criação artística às coisas do mundo, à natureza, à realidade urbana e à tecnologia. Cada vez mais as obras articulam diferentes modalidades de arte como dança, música, pintura, teatro, escultura, literatura, desafiando as classificações habituais, questionando o caráter das representações artísticas e a própria definição de arte.
A introdução do vídeo nesse universo traz novos elementos para o debate sobre o fazer artístico. As imagens projetadas ampliam as possibilidades de pensar a representação, além de transformar as relações da obra de arte com o espaço físico, na esteira das contribuições minimalistas. A videoarte parte da idéia de espaço como campo perceptivo, defendida pelo minimalismo quando enfatiza o ponto de vista do observador como fundamental para a apreensão e produção da obra. Mas, se o trabalho de arte na perspectiva minimalista é definido como o resultado de relações entre espaço, tempo, luz e campo de visão do observador, o uso do vídeo almeja transformar de modo radical as coordenadas desse campo perceptivo, dando novo sentido ao espaço da galeria e às relações do observador com a obra. Colocado numa posição intermediária entre o espectador do cinema e o da galeria, o observador/espectador da obra é convocado ao movimento e à participação.
Uma nova forma de olhar está implicada nesse processo, distante da ilusão projetada pela tela cinematográfica e da observação da obra tal como costuma ocorrer numa exposição de arte. O campo de visão do espectador é alargado, transitando das imagens em movimento do vídeo ao espaço envolvente da galeria. As cenas, os sons e as cores que os vídeos produzem, menos do que confinados ao monitor, expandem-se sobre e ao redor das paredes da galeria, conferindo ao espaço um sentido de atividade: o olho do espectador mira a tela e além dela, as paredes, relacionando as imagens que o envolvem. Se a videoarte interpela o espaço, visa também alterar as formas de apreensão do tempo na arte. As imagens, em série como num enredo ou projetadas simultaneamente, almejam multiplicar as possibilidades de o trabalho artístico lidar com as coordenadas temporais.
A videoarte deve ser lida na esteira das conquistas minimalistas, mas também da arte pop, pela sua recusa em separar arte e vida por meio da incorporação das histórias em quadrinhos, da publicidade, das imagens televisivas e do cinema. As performances e os happenings largamente realizados pelos artistas ligados ao Fluxus, aparecem diretamente ligados à videoarte. As realizações Fluxus justapõem não apenas objetos, mas também sons, movimentos e luzes num apelo simultâneo aos diversos sentidos: visão, olfato, audição, tato. Nelas, o espectador deve participar dos espetáculos experimentais, em geral, descontínuos, sem foco definido, não-verbais e sem seqüência previamente estabelecida. Ampliando o recuo temporal, é possível localizar ecos dadaístas, sobretudo dos trabalhos tridimensionais de Marcel Duchamp (1887 - 1968) - The Large Glass, 1915/1923 e To Be Looked at (From the Other Side of the Glass) with one Eye, Close to, for almost na Hour, conhecido como Small Glass, 1918 - e de seus trabalhos óticos, Rotary Glass Plates (Precision Optics), 1924 e Anemic Cinema, 1926.
Impossível dar conta das inúmeras produções do gênero em todo o mundo e da variedade que marca as obras, definidas como videoinstalação, videoperformance, videoescultura, videopoema, videotexto etc. Em solo norte-americano, centro irradiador dessa modalidade artística, destacam-se os nomes de Vito Acconci (1940) com Undertime, 1973, Air Time, 1973 e Command Performance, 1974, do músico e artista multimídia Nam June Paik (1932 - 2006) com TV Garden, 1974 e Magnet TV, 1965, de Peter Campus (1937) - Shadow Projection, 1974 e Aen, 1977, Joan Jonas (1936) - Funnel, 1974 e Twilight, 1975 e da videoartista Ira Schneider (1939) - Bits, Chuncks & Prices - a Video Album, 1976. Artistas ligados ao minimalismo, como Robert Morris (1931), fazem proveitoso uso de filmes e vídeos em seus trabalhos - Pharmacy, 1962 e Finch College Project, 1969. Os chamados pós-minimalistas, exploram também as imagens, sobretudo o vídeo: Richard Serra (1939), Keith Sonnier (1941), Bruce Nauman, Robert Smithson (1938 - 1973) entre outros. O nome de Bill Viola (1951) deve ser lembrado como um importante expoente no campo das videoinstalação.
O uso do vídeo como meio de expressão estética por artistas brasileiros tem como marco a exposição de 1974 realizada na Filadélfia, quando expõem Sônia Andrade, Fernando Cocchiarale, Anna Bella Geiger (1933), Ivens Machado (1942) e Antonio Dias. Na seqüência, outros artistas somam-se à geração primeira: Paulo Herkenhoff, Letícia Parente e Miriam Danowski. Em São Paulo, as experiências com a videoarte aparecem, em 1976 no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo - MAC/USP, sob direção de Walter Zanini. Nesse contexto, destacam-se Regina Silveira (1939), Julio Plaza (1938 - 2003), Carmela Gross (1946), Marcello Nitsche (1942), entre outros.
Nesse texto, dou os primeiros lances em três aspectos que considero importantes no processo de institucionalização da Escola Livre de Teatro (ELT) de Santo André (SP): a autonomia, o comprometimento social e a diversidade dos sujeitos presentes no início dos anos 90. As considerações têm como ponto de partida uma versão do projeto piloto de implementação da Escola Livre de Teatro (ELT) de Santo André escrito por Maria Thaís Lima Santos em 1990; do terceiro capítulo de “O alfabeto pegou fogo” que seria uma publicação que não chegou ao prelo, após o primeiro biênio de funcionamento da ELT e de “Não esquecer o rosto e nem a partida. Cultura e ação cultural”, texto publicado no número 12 da Revista Polis e assinado por Celso Frateschi e Altair José Moreira, gestores à época.
KOUDELA, Ingrid Dormien. Jogos Teatrais. São Paulo: Perspectiva, 2001, pp. 39-49.
Ingrid Dormien Koudela é professora livre-docente de Didática e Prática de Ensino em Artes Cênicas da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Dedica-se ao desenvolvimento de projetos educacionais, ligados ao teatro, junto à Secretaria Municipal de Educação de São Paulo e Faculdade de Educação da USP. Koudela também é escreveu “Jogos Teatrais e Brecht: Um Jogo de Aprendizagem”, além de ter traduzido importantes obras no campo teatral e ter introduzido, no Brasil, os métodos de Viola Spolin. (PERSPECTIVA, 2001, Online)
Atualmente, no desenvolvimento de pesquisa que envolvem teatro e educação, destaca-se o trabalho de Koudela, relativos aos jogos teatrais. Em Jogos Teatrais, trabalho publicado pela editora Perspectiva, baseando-se nos pesquisadores Spolin, Piaget e Languer, a autora apresenta uma sistemática de trabalho de importante aplicabilidade no processo didático, pois visa servir de orientação aos professores que desejam reinventar os seus meios de ensino a partir de bases estruturais. (PERSPECTIVA, 2001, Online)
2. SÍNTESE DA OBRA
Segundo informações de KOUDELA (2001), a década de 1960 marca o início da reinvenção do teatro. Diversos grupos se colocaram a desenvolver novas técnicas de comunicação a partir de workshops. Deste processo experimental surgiu as técnicas de “Jogos Teatrais”, de Viola Spolin.
O sistema de Spolin é apresentado em Improvisation for the Theater (1963) e Theater Game Files (1975), este último escrito em forma de fichário cujas partes podem ser estudadas de forma independe e em diferentes seqüências. Enquanto Improvisation ainda traz muito do teatro formal (preparações para montagens), Theater Game é totalmente voltado ao jogo da improvisação, sendo que o objetivo é transmitir um sistema de atuação que pode ser desenvolvido por todos aqueles que desejem se expressar através do teatro.
Em Improvisation, a organização de cada jogo é apresentada de forma sistemática e a explicação classificada em: preparação; descrição do exercício; instrução; avaliação; notas; áreas de experiência. Já o corpo dos Theater Game está dividido em: seleção de jogos teatrais e jogos tradicionais; seleção de jogos teatrais acrescido de estrutura dramática; seleção adicional de jogos teatrais.
KOUDELA (2001) informa que Spolin tinha por intenção atingir professores e leigos em teatro, com o objetivo de promover a utilização do jogo em qualquer situação de aprendizagem. A nova didática, desenvolvida por Spolin, pode oferecer uma contribuição importante, pois permite libertar-se da preocupação de organizar as exposições somente com base na seqüência de informações a serem transmitidas dentro de uma ordem sucessiva.
Para Spolin, com base no conceito de Foco, voltado para os pontos essenciais a serem comunicados aos alunos, é possível alterar a própria organização da matéria, pois por meio do envolvimento criado pela relação com o jogo, desenvolve-se liberdade pessoal dentro do limite de regras estabelecidas e cria-se técnicas e habilidades pessoais. “À medida que interioriza essas habilidades e essa liberdade ou espontaneidade”, o indivíduo “se transforma em um jogador criativo”. (KOUDELA, 2001, p. 43)
A autora ressalta ainda que os jogos possuem caráter social e baseiam-se em problemas a serem solucionados, ou seja, é o próprio objeto do jogo. “As regras do jogo incluem a estrutura (onde, quem, o que) e o objeto (foco) mais o acordo de grupo”. (KOUDELA, 2001, p. 43)
Destacando as palavras de Spolin, a autora esclarece a diferença entre jogo dramático e jogo teatral:
"Como o adulto, a criança gasta muitas horas do dia fazendo jogo dramático subjetivo. Ao passo que a versão adulta consiste usualmente em contar estórias, devaneios, tecer considerações, identificar-se com os personagens da TV etc., a criança tem, além destes, o faz-de-conta onde dramatiza personagens e fatos de sua experiência, desde cowboys até pais e professores. Ao separar o jogo dramático da realidade teatral e, num segundo momento, fundindo o jogo com a realidade do teatro, o jovem ator aprende a diferença entre fingimento (ilusão) e realidade, no reino do seu próprio mundo. Contudo, essa separação não está implícita no jogo dramático. O jogo dramático e o mundo real freqüentemente são confusos para o jovem e - ai de nós – para muitos adultos também". (SPOLIN APUD KOUDELA, 2001, p. 43-44)
Já nas palavras de KOUDELA (2001, p. 44), “o processo de jogos teatrais visa efetivar a passagem do jogo dramático (subjetivo) para a realidade objetiva do palco”. Entende-se, portanto, que o jogo teatral é um processo que tem por objetivo gerar uma nova realidade. A autora conta que para Spolin a criança, dos sete/oito anos de idade em diante, já conta com capacidades que lhes permitem expressar-se através da linguagem artística do teatro. Desta forma, a transição entre o jogo dramático infantil (ou jogo de faz-de-conta) para o jogo teatral é comparável à “transformação do jogo simbólico (subjetivo) no jogo de regras (socializado)”.
No jogo teatral, se busca pela solução do problema de atuação, ou seja, é realizado um esforço para se atingir o estado de acomodação. Assim, “a improvisação de uma situação no palco tem uma organização própria, como no jogo, pois se trabalha com o problema de dar realidade ao objeto”. (KOUDELA, 2001, p. 44)
KOUDELA (2001) destaca as palavras de Hans Furth para explicar a passagem do jogo dramático para o jogo teatral:
"A principal diferença entre o jogo simbólico da primeira infância e a representação improvisada está na aplicação controlada de esquemas cognitivos no exercício de todas as partes do corpo, em cada movimento e em cada seqüência de comportamento. As próprias crianças são as primeiras a perceber a diferença entre a brincadeira fantasista e a representação intencional. Da mesma forma como nos exercícios de pensamento as crianças não brincavam de pensar, mas estavam seriamente empenhadas na tarefa de pensar, também na representação não simulam mas dão vida aos objetos". (FURTH APUD KOUDELA, 2001, p. 45)
No sistema de jogos teatrais, através do Foco, ou ponto de concentração do ator, nota-se a possibilidade de se trabalhar com o significado do gesto, uma vez que a delimitação do campo de jogo leva ao nível de concentração que, por sua vez, garante o envolvimento do participante. Desta forma, a função que o jogo cumpre pode ser entendida como uma estratégia para se atingir objetivos específicos.
3. CONSIDERAÇÕES FINAIS
As informações de KOUDELA (2001) podem ser complementadas pelos estudos de SLADE (1987) e de BRUHNS (1993). O primeiro, em sua obra, apresenta as conclusões de seus estudos relativos ao teatro infantil e trata justamente da transição entre o jogo dramático infantil e o jogo teatral entendido pelos adultos. Já BRUHNS (1993) dispõe-se a analisar as relações entre o jogo e os fatores de ordem social e cultural.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BRUHNS, H. T. O corpo parceiro e o corpo adversário. Campinas: Papirus, 1993.
EDITORA PERSPECTIVA. Disponível na Internet em <http://www.editoraperspectiva.com.br> Acessado em 16.06.2007.
KOUDELA, Ingrid Dormien. Jogos Teatrais. São Paulo: Perspectiva, 2001, pp. 39-49.
SLADE, Peter. O Jogo Dramático Infantil. São Paulo: Summus, 1987, pp. 17-24
Ana Mae Barbosa é a principal referência no Brasil para o ensino da arte nas escolas. Professora aposentada da USP, acredita que a arte estimula a construção e a cognição das crianças e adolescentes, ajudando a desenvolver outras áreas de conhecimento. Em entrevista exclusiva à Carta Maior, Ana Mae Barbosa falou sobre a importância do ensino da arte nas escolas e sobre as dificuldades de implantar essas idéias.
Carlos Gustavo Yoda e Eduardo Carvalho – Carta Maior
“Estou cansada dessa conversa de que Arte na escola custa caro”.
Ana Mae Barbosa é a principal referência no Brasil para o ensino da arte nas escolas. Professora aposentada da Universidade de São Paulo, acredita que a arte estimula a construção e a cognição das crianças e adolescentes, ajudando a desenvolver outras áreas de conhecimento.
Filha de uma família tradicional, Ana nasceu no Rio de Janeiro, mas foi criada com os avós em Pernambuco. Sonhava em estudar Medicina, mas isso era um absurdo para toda a família. “Como uma mocinha vai ficar com um monte de homens vendo corpos nus?”, questionava a avó.
Acabou caindo na “vala comum” da época e foi estudar Direito. Para pagar os estudos, teve que partir para o ensino. “As únicas profissões aceitáveis eram ser professora ou casar”, disse. Odiava aquilo. Odiava o ambiente repressor das salas de aula. Por ironia, foi em um cursinho para concurso de professora primária que conheceu Paulo Freire. Na primeira aula, o tema da redação era “por que eu quero ser professora?”. Ana Mae escreveu o que sentia, que odiava educação. No entanto, apenas quatro horas de conversa com o mestre foram suficientes para destruir todos os seus preconceitos. “Só então compreendi que educação não era aquilo que eu tive. Eu passei por um processo de abafamento e moldagem. Mas ele me ensinou que a Educação poderia ser libertadora”.
E Ana Mae transferiu aquele sentimento o para a arte-educação, na Escolinha de Artes de Recife. Mudou-se para São Paulo para fugir da ditadura militar. Foi para os Estados Unidos, fazer mestrado e voltou como a primeira doutora brasileira em arte-educação e comandou as pesquisas sobre o tema na Escola de Comunicações e Artes da USP.
Criadora da teoria da “abordagem triangular”, a arte-educadora entende a necessidade da existência de educadores atualizados, artistas e acesso aos trabalhos contemporâneos para que os estudantes consigam atingir o máximo do desenvolvimento do conhecimento. Em entrevista exclusiva à Carta Maior, Ana Mae Barbosa falou sobre a importância do ensino da arte nas escolas e sobre as dificuldades de implantar essas idéias.
CARTA MAIOR – Existe um debate hoje sobre a obrigatoriedade da existência de artistas práticos especialistas nas escolas. Esse seria um grande passo para a Arte-Educação? ANA MAE BARBOSA- O artista não necessariamente é um bom professor. Existe um estudo que defende ter ao lado de um artista um arte-educador trabalhando junto. Um profissional que conheça as fases de desenvolvimento da criança. Um arte-educador tem o preparo, conhece as fases de desenvolvimento e construção plástica da criança. É necessário que entenda as fases de recepção da obra de arte; entenda como articula o desenvolvimento social e cognitivo da criança. Por isso, eu defendo a presença dos dois profissionais ao lado das crianças. Os melhores projetos de arte-educação do mundo atuam dessa forma. Teve um projeto fantástico na Bahia, chamado Quietude da Terra. Uma curadora canadense veio ao Brasil e convidou vários artistas internacionais importantes. Eles trabalharam juntos com arte-educadores juntamente com crianças de rua de Salvador e atingiram um resultado excelente.
CM - Mas isso é factível para a realidade estrutural da educação? AMB - Eu estou cansada dessa conversa de que custa caro. Custa caro colocar os menores na Febem. Um país que gasta mais dinheiro com prisão do que com educação tem que mudar. É factível. Acontece que, em países como a Inglaterra, Portugal e Canadá eles estão atentos a isso e defendem a Arte na Educação. Eles fazem o trabalho em conjunto do professor com o artista. É preciso aliar esse trabalho. O contato do artista é importante para provocar e trazer os debates contemporâneos para as salas de aula, abrindo os olhos para diferentes codificações.
Eu organizei recentemente um livro (“Arte-Educação Contemporânea” – Editora Cortês) que tem um artigo que trata de um colégio no Canadá com artistas e arte-educadores. Já temos os arte-educadores nas escolas, agora é preciso criar projetos para que coloquemos artistas, das diversas áreas, nas instituições de ensino. O grande problema é que no Canadá eles têm um grande respeito à multiculturalidade. Eles fazem questão de mostrar os diversos códigos, como o dos africanos, o indígena. Isso é magnífico. No livro, eles colocaram também umas fotos que mostram a variedade de expressões.
CM - Mas a falta de investimentos no Brasil reflete-se apenas na ausência dos artistas dentro das escolas ou estende-se também à questão da capacitação? AMB - Não é capacitação, o problema é a atualização. Qualquer professor precisa estar atualizado. Eu não concebo um professor que não procure, em um ano inteiro, um curso, uma conferência, ao menos para trocar idéias. A atualização deve, então, ser permanente e não algo esporádico como esta tal capacitação!
Há uma coisa meio perversa nos que chamam isso de capacitação. O professor é capaz. Atualização significa que o professor é capaz, está formado, e se ele não se atualiza constantemente será apenas um repetidor de formas e apostilas que nenhuma capacitação vai resolver. Eu acho que o investimento primeiro deve ser destinado à atualização constante. Uma coisa perversa que a Secretaria de Educação do Estado (de São Paulo) fez foi achar que o que eles chamam de capacitação fosse feito apenas nas escolas. Eles pensam que os professores que saem para cursos tendem a voltar decepcionados para a escola, por não conseguirem depois programar aquilo que aprenderam. Então os professores ficariam desmotivados. Essa não é a minha experiência. Em todos os casos que conheço, os professores vão e voltam com um empenho tremendo.
Fizemos uma pesquisa recente do Centro Cultural Banco do Brasil que ilustra o que estou dizendo. Em 2004, eles me chamaram e disseram que queriam fazer uma pesquisa para saber como o professor usa, em sala de aula, o material que eles preparavam para acompanharem as exposições, com slides, fotos e um livreto com os conceitos de arte-educação. Eles contrataram uma empresa para fazer a pesquisa. Rejane Coutinho (doutora em Artes pela ECA-USP) e eu para dialogar, desenhando a pesquisa e depois para avaliá-la. Foram quatro exposições em um ano: “África”; “Nuno Ramos, um artista homem, brasileiro e contemporâneo”; “Rosana Palazyan, uma artista mulher, brasileira e contemporânea”; e “Antoni Tàpies, da galeria de Paris”. Cada professor recebia um kit. Primeiro, queríamos fazer um CD, mas depois descobrimos que nem todos têm acesso a computador. Então, fizemos transparências.
Desenhamos a pesquisa em quatro grupos. Os professores comprometiam-se a comparecer a um encontro mensal de relato e experiência, com uma professora de português que trabalha com essa questão de memória e relato. Eles mandavam um relato depois de cada aula e, a cada 15 dias, recebiam visitas de um agente de campo, só para observar. No grupo um, tinha ônibus, lanche e horário reservado para as exposições. O outro não tinha nada, eles que tinham que dar um jeito. O primeiro trabalhou muito melhor. O segundo começou a se sentir preterido. No primeiro, todos foram até o final. No segundo, três desistiram no meio do caminho. Para os outros grupos só mandávamos o material. Percebemos que apenas o material é insuficiente. Faltava o diálogo. Muitos iam ver a exposição antes, mas não tinha aquela discussão. Não só acho que o contato com a instituição de arte seja importante, como o contato com o artista. O museu é uma espécie de laboratório.
CM - E um trabalho como esse, supre a necessidade da presença do artista na escola? AMB - Não. Para mim, o ideal é ter os três: o arte-educador atualizado, o artista e o trabalho com as instituições. “Estuda, vê, conversa”. É o que chamamos de teoria da abordagem triangular. O que percebemos foi que muitos professores utilizaram o material que preparamos para o currículo do ano inteiro. E foram excepcionais. Por exemplo, a reprodução da capa do livro “Artes Visuais – da exposição à sala de aula”, que traz o resultado da pesquisa, veio do CEU Butantã, onde há muitas crianças com problemas de comportamento. E a professora conseguiu um resultado magnífico.
Tem uma outra professora, a Elza, que, se fosse para eu identificar uma heroína, eu a escolheria. Ela já tem sessenta anos, dá aula em três turnos na Cidade Tiradentes, um lugar onde não tem nenhum espaço cultural, cinema, nada. Há, sim, classes de cinqüenta crianças em uma escola paupérrima. A escola em que ela trabalhou na pesquisa tinha apenas cinco turmas. Ela conseguiu dinheiro para levar todos os alunos. Ela era uma professora correta, mas "careta", que deu um salto enorme em seu trabalho. Neste trabalho, escolhemos a quinta série, pois ela é a exemplar fase na qual a criança deixa o professor generalista e passa para o especialista. É quando ela terá que fazer a junção das diferentes disciplinas.
CM – Então, explique para nós e para o leitor: por que é importante ter isso tudo na escola? AMB - Para trabalhar construção e cognição. Na construção da Arte utilizamos todos os processos mentais envolvidos na cognição. Existem pesquisas que apontam que a Arte desenvolve a capacidade cognitiva da criança e do adolescente de maneira que ele possa ser melhor aluno em outras disciplinas. A música desenvolve diversos processos cognitivos, comparando, organizando, selecionando. Em Arte, opera-se com todos os processos da atividade de conhecer. Não só com os níveis racionais, mas com os afetivos e emocionais. As outras áreas também não afastam isso, mas a Arte salienta ou dá mais espaço. Para desenvolver a criatividade em ciência, a criança tem que ter certo QI racional. Para desenvolver através da Arte, a necessidade de QI é muito menor. Significa que ele procura outros caminhos cognitivos. Eu acho que, em primeiro lugar, a função da Arte na Educação é essa, desenvolver as diferentes inteligências.
Isso fica patente com o exemplo dos Estados Unidos, onde existe um teste equivalente ao Enem - aliás, o Enem é cópia do deles. Eles pesquisaram quais os currículos dos alunos que mais se destacaram no teste, nos anos 90. Todos eles haviam tido no mínimo dois cursos de artes. Lembre-se de que, lá, eles escolhem o currículo. Só aqui que currículo é igual à receita médica. Mas isso não era suficiente. Além disso, é preciso desenvolver o país culturalmente. Arte é uma fatia enorme da produção humana. E com uma vantagem imensa de rever cada época. Diferente do fato, o objeto arte permanece para ser revisto, relido ou reconcebido. Isso é essencial: operar no mundo com conhecimento.
CM - E quais são as políticas públicas que existem para garantir isso? AMB - Não há políticas públicas. Uma das minhas grandes decepções com o atual Ministério da Educação é o silêncio absoluto sobre Arte-Educação, sobre a função da Arte. E, no ministério anterior, só se pensou em normatizar, parâmetros mínimos. O que é a mesma coisa. Não serve para nada, não funciona.
CM - Por que não funciona? AMB - Se formos analisar o que aconteceu em outros países, percebe-se que eles voltaram para trás. Não deu certo na Espanha, e eles importaram um espanhol para desenhar o currículo que temos hoje. No lado que conhecemos e que chamamos de Ocidente, o melhor exemplo é o do Canadá. Eles se recusaram completamente a ter um currículo nacional. É puro desejo de controle das instituições. O interessante é que, quando surgiu essa reforma, eu me posicionei contra, fizemos todo um movimento. Aí eu fui até a Argentina e lá tinha um movimento imenso. Pois lá também estava acontecendo a mesma coisa. E o espanhol que elaborou o currículo nada mais fez do que oferecer desenho para colorir: ele tinha o contorno de tudo e chamava as universidades hegemônicas para colorir em cada país. Aqui eles escolheram a Universidade de São Paulo. No Chile, foi a Católica. Na Argentina, foi a de Buenos Aires. Mas lá tinha um grande problema. A Universidade de Buenos Aires não tinha cursos de Educação. Estava um movimento muito forte. Foi até bom. Eu gritava contra e eles aplaudiam. Criei alguns inimigos. Mas, no fim, aconteceu o que prevíamos, não deu certo. Depois sobrou um vácuo...
Marionetistas: Os mestres do encantamento com os sistemas mecânicos, Marionetes
Não seria grande devaneio, afirmar que os marionetistas (manipuladores de bonecos, titereiros) são verdadeiros mestres do encatamento com sistemas mecânicos, onde estes sistemas são os bonecos. Afinal, uma das funções da Arte é o encantamento. A construção de bonecos para o Teatro contempla a união entre as artes cênicas e belas artes em função da animação de objetos, máscaras e bonecos por atores ou manipuladores/marionetistas, tornando evidente a visualidade na cena teatral. Este campo da arte é um universo de possibilidades, pois trata da interação do homem com instrumentos e acessórios do cotidiano ou objetos concebidos para se tornarem personagens. Esta maneira inusitada de fazer teatro encontra-se dividida em tendências ou gêneros como teatro de animação, teatro de objetos, teatro de bonecos, teatro de marionetes e teatro de sombras, entre possíveis outros dos quais os termos mudam ou deixam de ser usados com o decorrer do tempo e com as novas técnicas e abordagens conceituais. A forma de se fazer Teatro com bonecos já foi chamada de Teatro de Marionete, Teatro de Fantoches, Teatro de Bonecos, Teatro de Formas Animadas e recentemente recebeu a nomenclatura de Teatro de Animação. Expressões que revelam distintos modos de conceber essa arte, conforme Beltrame (2007) "até os anos de 1970 era mais conhecida como Teatro de Títeres, Teatro de Fantoches ou Teatro de Marionetes" (BELTRAME, 2007, p. 3). Em um relato, Kleist e Neumiller (1972) [1] contam que ao perguntarem para um marionetista como era possível controlar cada parte do Marionete, ele respondeu que não devemos supor que todos os membros do boneco sejam individuais. Pois cada movimento controlado, segundo ele, terá um centro de gravidade. Os membros do boneco funcionam um pêndulo, balançando livremente.
[1]O ensaio Uber das Marionetten Theater, em português No Teatro de Marionetes, foi publicado pela primeira vez no jornal Berliner Abendblatter em 15 de dezembro, 1810. Kleist foi editor do jornal.
Vídeo: MarionetteRana Pianista
O Marionete ou Boneco de Fio é de construção complexa e manipulação difícil. Conforme Chen et al. (2008), este boneco que “artificialmente encarna a vida feito entidade”, é um complexo sistema mecânico, com fios suspensos a partir da cruz de manipulação, um controle (Cruz Vertical ou Cruz Horizontal utilizadas para manipular os bonecos. Vertical para manipular personagens bípedes, horizontal para manipular quadrúpedes.)construído para ser utilizado pelo marionetiasta a fim de manusear todo o mecanismo que cosiste o boneco. O termo marionete foi primeiramente associado com bonecos de fio no século XVI na Europa. Na China, é chamado de Xuan MuOu Si ou Ti Xian Mu Ou. Pode variar de 12 a 30 fios que convergem para a cruz de manipulação onde ficam ao alcance das mãos do manipulador.
O marionetista Albrecht Roser e o seu boneco personagem Gustaf
Para Malafaia (2004), o marionetista precisa conhecer o movimento específico do marionete encarando-o como um pêndulo para se desenvolver na técnica de manipulação. O Giramundo Teatro de Bonecos utiliza a Cruz Bross para manipular Marionetes. Diversas adaptações podem ser feitas de acordo com as necessidades de movimentação do boneco. A Cruz Bross original foi criada por AlbrechtRoser, Marionetista alemão. Adaptada com inovações do Giramundo, esta cruz não é nem perpendicular e nem horizontal, é inclinada.
Mecanismos da Cruz Bross modelo Giramundo, adaptados de acordo com as articulações dos bonecos.
(Museu Giramundo 2011)
Manipulando um boneco (personagem Calopo Jarrah) de fio
(Concepção, Projeto e Construção: Leandro Martins de Miranda)
Construção de uma Cruz Bross
(Projeto e Construção: Leandro Martins de Miranda)
Ao abordar sobre manipulação de bonecos de fio, não posso deixar de mencionar que em minha recente pesquisa, foi observado que os Marionetistas Albrecht Roser, Hansjür-gen Fettig e o tipógrafo ilustrador Willian Addison Dwiggins foram referências para o Giramundo Teatro de Bonecos, pois, em alguns materiais como apostilas do grupo, Albrecht Roser, um dos maiores marionetistas do mundo, é frequentemente mencionado assim como os outros autores. O alemão Hansjürgen Fettig, especialista em bonecos de vara e luva é autor de um dos livros que o Álvaro Apocalypse (um dos criadores do grupo Giramundo) se fundamentou para construir algus dos bonecos que hoje fazem parte do enorme acervo do Museu Giramundo em Belo Horizonte.
Exposição do Miniteatro Ecológico no Museu Giramundo em 2011
Vídeo: Hansjürgen Fettig - German Puppet Master
Imagens publicadas por Dorotty (1970) demonstraram ilustrações do tipógrafo Dwiggins, referentes ao o planejamento dos mecanismos de bonecos: movimentação; proporção; articulações em torno de eixos; fiação; ângulo. O planejamento é dividido em três partes: estudo, criação e projeto técnico. O estudo define a proporção dos membros do corpo do personagem e o seu visual para buscar a expressividade e a estética, sendo este o desenho artístico para visualizar o boneco com acabamento e figurino, ou uma série de croquis até definir a forma do boneco. Após definir a forma do boneco no estudo de criação, esta informação é transferida para o projeto técnico.
Dwiggins Marionettes
Conforme (BRAMALL; CHRISTOPHER, 1963, p. 53), "o boneco é um ator, não é uma boneca". A função do boneco (puppet), dentro do contexto Teatral, deixa de ter a função de um boneco ou brinquedo e passa a ter a função de um ator. Portanto, para que o boneco venha a ter expressão em cena, ele deve se distanciar de um brinquedo e se aproximar da expressividade de um ator. O mecanismo do boneco e o seu figurino devem ser projetados para permitir a liberdade de movimento. O boneco nada mais é que um objeto inanimado, mas através da cinética, ou seja, omovimento, a energia ou a capacidade de realizar um trabalho, torna-se animado, pois "O Teatro de Animação trabalha com a matéria concreta que, pela energia recebida do ator, torna-se animada, faz-se personagem" (AMARAL, 2005, p. 16).
REFERÊNCIAS
ALMEIDA, R. R. Bunraku e kabuki: A linguagem das animações japonesas. Puc-SP, 2008. Mestrado de Comunicação e Semiótica.
AMARAL, A. M. Teatro de Formas Animadas: Máscaras, Bonecos, Objetos. São Paulo: Edusp, 3aedição, 1996.
AMARAL, A. M. O Ator e Seus Duplos. São Paulo: Senac/Edusp, 2004.
AMARAL, A. M. O inverso das coisas. Móin-Móin, Revista de Estudos Sobre o Teatro de Formas Animadas, Scar/Udesc, v. 1, n. 1, p. 12–23, 2005. ISSN 1809-1385.
APOCALYPSE, A. Oficina de teatro de bonecos–um método como outros. Mamulengo, 1981. Revista da Associação Brasileira de Tatro de Bonecos.
BELTRAME, V. Transformações na linguagem do teatro de animação: A criação do espetáculo teatral. Vida de Boneco, CEART/UDESC, 2007. Disponível em: <http://www.ceart.udesc.br>. Acesso em: 10 jun. 2011.
BELTRAME, V.; SOUZA, A. Teatro de bonecos e a animação á vista do público. Teatro de Bonecos: Distintos olhares sobre teoria e prática, CEART/UDESC, 2008. Disponível em: <http://www.ceart.udesc.br>. Acesso em: 10 jun. 2011.
BRAMALL, R.; CHRISTOPHER, C. S. Expert Puppet Technique: A Manual of Production for Puppeteers. Boston: Plays INC, 1963.
CHEN, M.; RAY, R.; XING, S.; YEO, S. H. Marionette: From traditional manipulation to robotic manipulation. School of Mechanical and Production Engineering, Nanyang Technological University, 2008.
DOROTTY, A. The Dwiggins Marionettes: A Complete Experimental Theatre in Miniature. NY: Harry N Abrams INC, 1970.
FETTIG, H. Hand- und Stabpuppen: ein Werkbuch für Gestaltung und Technik der Akteure im Figurentheater. Stuttgart – Botnang: Verlag Frech, 1970.
GIRAMUNDO. Estrutura de Grupos: Construção Artesanal de Bonecos. Belo Horizonte, 2007. Teatro Móvel/Companhia Vale do Rio Doce. Direitos Exlusivos desta edição: Giramundo Teatro de Bonecos.
KLEIST, H.; NEUMILLER, T. G. On the marionette theatre. The Drama Review: The Puppet Issue, MIT Press, v. 16, n. 3, p. 22–26, 1972.
MALAFAIA, M. Oficina Construção Artesanal de Bonecos. Montes Claros: Unimontes/Fadenor, 2004.
MCISAAC, F. J.; STODDARD, A. The Tony Sarg Marionette Book. New York: Huebsch INC, 1921.
OPHRAT, H. O boneco e o teatro visual. Móin-Móin, Revista de Estudos Sobre o Teatro
de Formas Animadas, v. 3, n. 4, p. 91–108, 2007.
SITCHIN, E. A possibilidade do Novo no Teatro de Animação. São Paulo: Edição do Autor. Programa Municipal de Fomento Teatro, 2009.
SITCHIN, E. O Papel do Ator Animador na Cena Teatral. São Paulo: Edição do Autor. Programa Municipal de Fomento Teatro, 2010.
Material protegido por Lei de Direitos Autorais. Permissão de reprodução de trechos somente para citação em artigos científicos. Essa medida foi tomada devido a plágios e uso indevido do material.